.

FIESTAS DE ORBAITZETA-kO JAIAK. (Garagartzaroak 29, 30 Junio, Uztailak1, 2 Julio.)



Viernes-29-Ortzirala

Chupinazo anunciador de las fiestas.-12:00- Xeiak iragartzeko etxaferua.

Misa en honor al patrón -12:00- Patroiaren ohorean meza
Partido de futbol en el refugio Mendilatz -12:30- "futbol" partidua Mendilatz Aterpean
Comida autogestionada en Gibelaga-15:00- Bazkaria Gibelagan (norberak eramandakoarekin)
Campeonato de mus relámpago en Ostatukoa -17:00-Mus txapelgo lasterra Ostatukoan.
Bailables con "Tximeleta taldea” -20:00-22:00- Tximeleta taldearekin dantzaldia
Cena popular en el trinkete. -22:00- Herri afaria trinketean.
Bailables con "Tximeleta taldea". -01:00- 05:00- Tximeleta taldearekin dantzaldia.


Sabado.30.Laronbata.


Dianas con gaiteros. -10:00- Dianak gaiteroekin
Tiro de plato en Babola.- 10:00- Plater tiroa Babolan
Calderete en Arrazola.- 15:30- Kalferetea Arrazolan.
Final mus relámpago.-17:30- Mus txapelgo lasterraren finalak.
Doro (cuentacuentos, teatro de calle).-18:00- Doro (kontakizunak, kale antzerkia)
Ginkana organizada por Iduzki Taldea.-19:00- Iduzki taldeak antolatutako ginkana
Bailables con "Tximeleta taldea".-20:00-22:00- Tximeleta taldearekin dantzaldia.
Bailables con "Tximeleta taldea".-01:00-05:00- Tximeleta taldearekin dantzaldia.


Domingo-1-Igandea.

Dianas con gaiteros. -10:00- Dianak gaiteroekin.
Misa. -11:30- Meza.
Herri kirolak. -12:30- Herri kirolak(Iparraldeko jokuen finala.)
"Baionan kantuz". -17:30- Baionan Kantuz herritik barna.
Juegos infantiles "jokulandia" (juegos, castillos hinchables, balambais...-17:00- Haurrentzako jolasak jokulandia (jolasak, aire-gazteluak, balambais...)
Alfredo Anton y el Mariachi Ciudad de México. -19:30-Alfredo Anton eta "Ciudad de Mexico" Mariatxiak.
Bailables con Modesto. -0:00- Modestorekin dantzaldia.


Lunes-2-Astelehena.

Comida popular (rifa, trofeos, Modesto…) – 15:00-Herri bazkaria (zozketa sari banaketa, Modesto..)
Pintxos para todos. -20:00- pintxoak denentzako.
Fin de fiestas con Modesto. -21:00- Modestorekin azken dantzak..Gaixoa ni!!!

*Vales de cena y comida populares a la venta en bares y supermercado hasta el 24 de junio, domingo.

*Herri afari eta bazkari baleak salgai taberna eta dendan garagartzaroak 24. igandarte


ARGAZKIAK- FOTOS

Bueno, pues ahora vienen las fotos del sábado. La orquesta Tximeleta dio el ambiente en unos fiestas que, por desgracia, no parecía que iba a animar a los habitantes del pueblo. Pero bueno, penas aparte, aquí colgamos unas fotos que nos han llegado recientemente.